贝微微
发表于 2016-11-7 21:28:59
Or, being lied about, don't deal in lies,
贝微微
发表于 2016-11-7 21:29:28
或遭人憎恨却不以恶报恶；
贝微微
发表于 2016-11-7 21:29:59
If you can dream - and not make dreams your master;
贝微微
发表于 2016-11-7 21:30:29
如果你有神思，而又不走火入魔；
贝微微
发表于 2016-11-7 21:30:57
如果你坦然面对胜利和灾难，对虚渺的胜负荣辱胸怀旷荡；
贝微微
发表于 2016-11-7 21:31:27
如果你能忍受有这样的无赖，歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉，
贝微微
发表于 2016-11-7 21:31:57
或看着心血铸就的事业崩溃，仍能忍辱负重脚踏实地重新攀登；
贝微微
发表于 2016-11-7 21:32:30
如果你敢把取得的一切胜利，为了更崇高的目标孤注一掷，
贝微微
发表于 2016-11-7 21:32:59
面临失去，决心从头再来而绝口不提自己的损失；
贝微微
发表于 2016-11-7 21:33:31
如果人们早已离你而去，你仍能坚守阵地奋力前驱，